Wees 'n Ingeligte Diereienaar
Vir 'n dekade gelede was daar min medisyne beskikbaar om honde pyn by die huis te behandel. Honde is in die dierhospitaal gesaai of neutered, gestamp en huis toe gestuur sonder pynmedikasie. En honde met pynlike artritis het saamgestort sonder medikasie wat veilig en effektief was vir langtermyngebruik.
Vandag bring 'n nuwe generasie niesteroïdale anti-inflammatoriese middels (NSAIDs) miljoene honde met artritis, gesamentlike probleme, of met pyn na operasie.
"NSAID's is uiters effektief vir die beheer van pyn en inflammasie by honde," sê Stephen F. Sundlof, DVM, Ph.D., "Dit is baie waardevolle medisyne wat baie troeteldiere help om op 'n ryp ouderdom te leef."
Pynmedisyne vir honde: newe-effekte
Soos enige medikasie dra NSAID's 'n risiko vir newe-effekte of nadelige reaksies. Die meeste negatiewe reaksies is sag, maar sommige kan ernstig wees, veral as die pynmedikasie nie volgens aanwysings gebruik word nie. Sommige reaksies lei tot permanente skade of selfs die dood.
"Dit is belangrik dat troeteldier eienaars bewus is van die risiko's en voordele van alle dwelms, insluitend NSAIDs, sodat hulle ingeligte besluite oor hul troeteldiere se gesondheidsorg kan neem," sê Sundlof. "Eienaars wat hul hond NSAID's gee, moet die newe-effekte weet om te kyk vir wat daarop dui dat hul troeteldier mediese aandag nodig het."
Die mees algemene newe-effekte van NSAID's sluit in braking, verlies aan eetlus, depressie, lusteloosheid en diarree.
Ernstige newe-effekte sluit in gastro-intestinale bloeding, ulkusse, perforasies, nierskade en lewerprobleme.
"Die newe-effekte van NSAID's is baie bekend en baie goed gedokumenteer," sê Michele Sharkey, DVM. Maar hierdie inligting kom nie altyd na die troeteldier se eienaar nie, sê sy. "As die troeteldier eienaar 'n moontlike reaksie kan herken, stop die medikasie en kry veeartsenykundige hulp, dit kan die verskil beteken tussen 'n goeie uitkoms en 'n ramp."
Veiligheid en effektiwiteit
Die Sentrum vir Veterinêre Geneeskunde (CVM) reguleer medikasie vir gebruik in diere. Dit het NSAID's goedgekeur vir gebruik by honde met pyn van degeneratiewe gewrigsiekte (osteoartritis) of pyn na operasie.
NSAID's help om tekens van artritis te beheer, insluitend inflammasie, swelling, styfheid en gewrigspyn. Inflammasie (die liggaam se reaksie op irritasie of besering) word gekenmerk deur rooiheid, warmte, swelling en pyn. NSAID's werk deur die produksie van prostaglandiene, die liggaamskemikalieë wat ontsteking veroorsaak, te blokkeer.
Die FDA beskou goedgekeurde NSAID's om veilig en doeltreffend te wees wanneer dit volgens die etiket gebruik word en wanneer honde-eienaars ingelig word oor algemene nadelige reaksies. Veeartse word toenemend bewus van die voordele van die erkenning en beheer van pyn, sê Charles Lemme, DVM, "Ons erken dat troeteldiere beter en vinniger genees met pynbeheer."
Lemme sê die klem op pynbestuur kan deels wees weens die beskikbaarheid van die nuwer NSAIDs. "Die NSAIDs wat ons nou beskikbaar het, is baie veiliger as wat ons voorheen gehad het en ons sien veel minder newe-effekte as voorheen."
Voordat die nuwe generasie NSAID's saamgevat het, het mense met NSAIDs soos aspirien gebruik om 'n pyn in die artritis te verlig, "sê Michael Andrews, DVM," Ons het die gevolg van hul gebruik gesien, "voeg Andrews by. wat twee keer per dag vir ses weke haar hond aspirien gegee het.
"Die hond het 'n bloeiende neus wat nie sou stop nie."
"NSAID's word in baie, baie honde gebruik en die frekwensie van probleme is redelik laag," sê Andrews. "Die gebruiksduur maak 'n verskil in veiligheid. As dit vir 'n dag of twee gebruik word, is die risiko's dikwels baie laer as wanneer dit oor 'n lang tydperk gebruik word vir 'n chroniese artritiese toestand."
Wanneer jou hond Pain Meds benodig
Dwelms wat gebruik word om pyn te beheer, moet slegs gegee word wanneer dit nodig is, en in die kleinste dosis wat effektief is, sê Sharkey. "Die artritis groei en val. Sommige diere word erger in koue weer. As die hond blyk te verbeter tot die punt dat die medisyne nie nodig is nie, moet die eienaar die voortgesette gebruik van die NSAID met 'n veearts bespreek."
'N Eienaar moet nooit 'n NSAID aan 'n troeteldier gee nie, of die dosis of frekwensie van 'n medisyne verhoog, sonder die veearts se instruksies, voeg Sharkey by.
"Soos verskillende mense anders op 'n dwelm reageer, verskil die manier waarop elke hond reageer op 'n NSAID."
As gevolg van hierdie individuele reaksie word geen NSAID as meer doeltreffend beskou as die ander nie. Ook, omdat elke NSAID negatiewe reaksies kan veroorsaak, word niemand as veiliger as ander beskou nie.
As 'n hond 'n NSAID voorgeskryf word, beveel die CVM aan dat troeteldier eienaars die volgende stappe doen. Dit sal verseker dat hulle ten volle ingelig is oor die medikasie en kan die beste besluit neem vir hul hond se gesondheid.
Vra vrae en vertel almal
Vra jou veearts oor die voordele, risiko's en newe-effekte van enige medisyne, insluitend NSAIDs. "'N Ingeligte honde-eienaar is die beste verdediging teen ernstige newe-effekte van NSAIDs," sê Sharkey. "Eienaars moet nie huiwer om vrae te vra en navraag te doen oor moontlike newe-effekte of tekens om te kyk wanneer 'n hond behandel word nie."
Vertel jou veearts jou troeteldier se simptome en huidige medikasie, insluitend voorskrifte, dwelmmiddels, vitamiene, kruie-aanvullings en vlootbeheerprodukte.
Om NSAIDS en ander medisyne saam te gee, kan jou hond benadeel. Aspirien, byvoorbeeld, kan in 'n aanvulling wees wat jy aan jou troeteldier gee, sê Sharkey, en moet nie saam met 'n NSAID gebruik word nie.
Vra vir die kliëntinligtingsblad
Hondeienaars moet 'n "Kliëntinligtingblad" ontvang met elke NSAID-voorskrif. Kliëntinligting Blaaie is gebruikersvriendelike opsommings wat die resultate verduidelik wat van die gebruik van die medisyne verwag kan word. Dit sal jou ook vertel wat om met jou veearts te bespreek voordat jy die dwelm, moontlike newe-effekte om na te kyk, en ander belangrike inligting kan gee.
Die FDA het die farmaseutiese maatskappye wat NSAID's vir honde gehelp het, hierdie velle vir eienaars ontwikkel. Die maatskappye voorsien hulle van elke NSAID wat hulle stuur.
Vra jou veearts vir die vel as jy nie een ontvang nie en lees die inligting noukeurig voordat jy die medisyne aan jou hond gee. As u veearts nie die kliëntinligtingsblad kan verskaf nie, kan u een kry deur dit op die CVM se webwerf af te druk of deur die tolvrye nommer van die dwelmmaatskappy te skakel.
Kry die aanbevole toetse
NSAID's wat vir honde gebruik word, bevat die volgende inligting op hul etikette:
Alle honde moet 'n deeglike geskiedenis en fisiese ondersoek ondergaan voordat die NSAID-terapie begin word. Toepaslike laboratoriumtoetse om baseline bloedwaardes te bepaal voor en periodiek gedurende, word die gebruik van enige NSAID sterk aanbeveel.
As die veearts 'n bloedtoets aanbeveel voordat 'n NSAID aan 'n hond toegedien word, moet dit nie weier nie, raai Sharkey aan. "Daar is goeie redes daarvoor." Die kennis wat uit hierdie toetse verkry word, kan van kritieke belang wees om te besluit of die medisyne veilig is om in 'n hond te gebruik.
Toetsing is veral belangrik met langtermyn-NSAID-gebruik, soos om artritispyn te behandel, sê Andrews. "Dit is sinvol om 'n voorlopige ondersoek na bloedwerk en periodieke toetse te doen om enige probleme te identifiseer en te monitor hoe goed die troeteldier die dwelm met verdraagsaamheid verdra."
Werk saam met u veearts om die beste medisyne te vind
Baie NSAID-keuses is beskikbaar, en die beste NSAID vir 'n spesifieke troeteldier is belangrik, sê Sharkey. "Soms kan die proses om die beste te vind, beteken dat die voorskrif verander word."
NSAIDs vir honde is beskikbaar in verskillende vorme, insluitend orale tablette, koubare tablette, mondspuitmiddels en inspuitings. Nie elke medikasie is in elke vorm beskikbaar nie.
- Deramaxx (derakoksib)
- Etogesic (etodolac)
- Galliprant (grapiprant)
- Metakam (meloksikam)
- Novox (carprofen)
- Onsior (robenacoxib) - ook beskikbaar vir katte
- Orocam (melksikam)
- Previcox (firocoxib)
- Rimadyl (karprofen)
Slegte reaksie? Stop die medisyne en bel jou vet
As u 'n nadelige reaksie op 'n artritis medisyne vermoed, stop die toediening van die medisyne en kontak 'n veearts onmiddellik. Sommige reaksies is sag en gaan weg nadat die medisyne gestaak is.
As jy 'n NSAID aan 'n troeteldier gee, kyk vir hierdie newe-effekte, wat op die Kliëntinligtingblad en op die dwelmetiket gelys word:
- Afname of toename in eetlus
- braking
- Verandering in dermbewegings (soos diarree of swart, teer of bloedige stoelgang)
- Verandering in gedrag (soos verminderde of verhoogde aktiwiteitsvlak, aanvalle, aggressie of gebrek aan koördinasie)
- Geelvorming van tandvleis, vel of witmense (geelsug)
- Verandering in drinkgewoontes (frekwensie of hoeveelheid verbruik)
- Verandering in urinering gewoontes (frekwensie, kleur of reuk)
- Verandering in vel (rooiheid, skurwe of krap)
Hierdie newe-effekte is die algemeenste. Maar nie alle moontlike newe-effekte is op die Kliëntinligtingblad of op die dwelmetiket ingesluit nie. Kontak altyd u veearts as u vrae het oor u hond se artritis medisyne.
Wat begin as 'n klein probleem, kan vinnig tot 'n noodgeval vorder. 'N Eienaar moet aangemoedig word om sy of haar veearts te skakel met enige kommer oor die artritisgeneeskunde wat hul hond ontvang.
Medikasie Slegs Onder Veterinêre Toesig
Die FDA het 'n paar nie-steroïdale anti-inflammatoriese middels (NSAIDs) goedgekeur vir gebruik by honde. In die Verenigde State is Onsior die enigste NSAID wat vir katte gebruik word.
Veeartse kan egter menslike dwelms wettiglik voorskryf vir diere, tensy dit 'n risiko vir die volksgees inhou. Hierdie tipe gebruik staan bekend as ekstra-etiket of off-label, want dit is vir gebruike wat nie op die etiket gelys word nie.
Die gebruik van ekstra etikette kan ook beteken dat 'n geneesmiddel aan 'n ander spesie voorgeskryf word, vir 'n ander toestand, of in 'n ander dosis as waarvoor die geneesmiddel goedgekeur is. Byvoorbeeld, 'n veearts kan 'n laer dosis van 'n NSAID-geneesmiddel wat vir honde goedgekeur is, aan 'n kat met 'n ontsteekte gewrig voorskryf.
Dié eienaars van troeteldiere moet egter nie hul eie artritismedisyne aan troeteldiere gee nie, of andersins hul diere sonder veterinêre toesig genees nie, sê Sharkey.
Verskillende spesies metaboliseer dwelms anders, sê sy. "Jy neem aspirien of Tylenol op enige gegewe dag vir 'n hoofpyn en dink nie tweemaal daaroor nie, maar honde is meer sensitief vir aspirien as die mens en een Tylenol kan 'n kat doodmaak. Diereienaars moet altyd met hul veeartse werk om medikasiebesluite te neem. . "
Rapporteer slegte reaksies
As u of u veearts vermoed dat 'n nadelige reaksie verband hou met die gebruik van 'n artritis medisyne of enige medisyne, moet dit aan die farmaseutiese maatskappy gerapporteer word. Gewoonlik meld die veearts dit, maar as die veearts dit nie doen nie, moet die eienaar.
Die maatskappy, volgens wet, moet alle negatiewe reaksies aan die FDA rapporteer, wat op soek is na seine van verhoogde frekwensie en erns van die nadelige reaksies. Die FDA werk saam met die farmaseutiese maatskappye om hierdie gebeure aan te spreek en die vermoë van die produk om veiliger te gebruik, te verbeter.
As dit nie moontlik is om probleme direk aan die farmaseutiese maatskappy te rapporteer nie, word veeartse en eienaars aangemoedig om veeartsenykundige Ongewensdeskundige Ervarings (ADE's) en vermoed produkmislukkings aan te meld by die regeringsagentskap wat die produk reguleer. Onverskillige ervarings met NSAIDs moet aangemeld word by die FDA se CVM.
> Bron:
> FDA Sentrum vir Veterinêre Geneeskunde. Tans goedgekeurde etikette vir metgesel diere Nie-steroïdale anti-inflammatoriese middels (NSAIDs). 2017.
> Sharkey M, Bron M, Wilmot L. Advies aan honde-eienaars wie se troeteldiere NSAID's neem. Amerikaanse Food and Drug Administration. 2017.